Stage "matériel" à Aix

De nombreux pratiquants sont venus suivre ce stage fédéral animé par Tomoko Shimomura sensei et Denis Bensoussan, 4ème dan, du club aixois AK (Aix-Kyudojo).

7 clubs de la région Grand-Sud étaient représentés : 

AMPKT (Toulouse)

ALK (Montpellier)

AK ( Aix en Provence)

KNS (Hyères)

AKCP ( Chateaurenard)

Tendô (Toulon)

ASPTT Draguignan

Deux autres clubs venus de la région Auvergne-Rhône-Alpes étaient également de la fête : l'Association Averne de Kyudo et celui de la Falaise Verte.

C'est sous un soleil ardent que nous avons pu découvrir (pour beaucoup d'entre nous), ou approfondir et mettre en pratique de nombreux aspects du kyûdô qui concernent l'équipement, des aspects souvent en lien direct avec l'étiquette ou le respect du protocole (à propos par exemple de l'habillement ou encore de la réfection des cibles voire de l'état général de l'arc).

Le présent article n'a pas la prétention de transmettre un enseignement mais plus modestement de témoigner de la qualité de celui-ci et de l'engagement de Tomoko Shimomura sensei et de Denis Bensoussan afin que cette formation puisse être efficace.

Je retiens pour ma part également l'idée qu'il faut souvent essayer différents matériels, différentes techniques d'entretien, de réfection afin de ressentir ce qui nous convient le mieux sans déroger pour autant au respect du protocole. 

Tomoko Shimomura sensei nous incite à ressentir plutôt qu'à chercher une réponse toute faite afin d'éclairer un choix plutôt qu'à l'orienter (dans la forme de la poignée par exemple ou dans le choix du gant ou le choix d'un type de corde plutôt qu'un autre). Il y a une grande liberté dans la gestion du matériel, dans nos choix personnels sans pour autant y mettre de l'excès voire de l'excentricité. Ceci est donc compatible avec le cadre de la tradition.

Contrôle du tsurumakura et application de kusune avec l'outil adéquat

Reconnaître différentes formes de gants

Essayer la forme de gant qui peut nous convenir...

Avant de modifier la poignée, essayer avec différentes épaisseurs de carton et tester

Refaire la poignée

Les cibles, comment les placer, la façon de les confectionner en tournoi officiel...

Laurent et Jean du club Tendô en tir libre. Heureux de les avoir revus

Autel shintô et salut shintô ici à Aix-Kyudojo

Support de makiwara

J'ai acheté quelques tasseaux pour faire un support de makiwara. C'est Jean Gouzy du club Tendô de Toulon qui me prête ce bel objet pour le club "ASPTT Draguignan Kyudo".

4 tasseaux assez peu épais en fait, 4 tourillons en bois, une tige filetée de 10 mm, des écrous de 10 mm et des rondelles. Le travail est simple.

J'ai fait un essai sur la terrasse pour vérifier que c'est fonctionnel. La makiwara est lourde, le support est un peu léger mais l'impact de la flèche ne met pas en danger la stabilité de l'ensemble. Je rajouterai des renforts pour augmenter la stabilité du support et je mettrai une chaine au pied pour faciliter le réglage de l'ensemble. Aujourd'hui c'était juste un essai pour voir. Si c'était à refaire je prendrais des tasseaux plus forts, genre chevrons...

Après améliorations et finitions...

Monter ses flèches !

J'ai commandé, il y a un an maintenant, des fûts pour faire de nouvelles flèches en remplacement des anciennes qui finissent par être abîmées quand elles s'entrechoquent sur la cible. Les fûts sont alors un peu cabossés parfois cassés. J'ai commencé cette semaine, une flèche par jour. J'ai utilisé un vernis mat (je préfère au vernis brillant), deux couches lorsque mes 4 flèches ont été montées.

J'ai repris les mêmes astuces en améliorant encore pour éviter les petits défauts. Par exemple il faut éviter de faire les ligatures en remontant vers la plumes mais au contraire faire les ligatures depuis la plume vers le fût pour éviter le décollement des plumes...

Sur la photo ci-dessous on voit bien qu'à la longue les plumes se décollent car le fil de ligature a été posé en tournant en direction de celles-ci, de la gauche vers la droite sur la photo. Il ne faut pas !

J'ai reçu (il y a un an donc) des fûts d'une dimension différente de celle que je commande habituellement : des Easton 2014 au lieu des Easton 2015 (Il est trop tard pour porter réclamation). Bon, la différence ne se voit pas à l'œil nu ou au toucher.

J'ai pris la précaution de laisser les plumes à monter de nombreux mois dans les pages d'un gros livre afin de leur donner une rectitude plus prononcée. C'est nettement mieux.

J'ai aussi changé la façon de contraindre les plumes pour les ligatures situées à l'arrière de la flèche. C'est moins agressif pour les plumes

Donc voilà ce que ça donne...

Je garde l'adhésif double face super efficace et très simple d'utilisation. Mes petits repères pour mes mesures : plumes de 16 cm hors tout mais coupées pour avoir une "voilure" de 14,5 cm environ.

Mon empenneuse modifiée pour pouvoir monter des plumes de cette taille. 

Les repères juste pour montrer. En fait de les fait après montage des plumes avec l'empenneuse. Je n'ai pas recoupé à 15,5 cm. J'ai laissé 16 cm hors-tout.

Montage fait, ligature avec le fil que j'affectionne. On voit bien que les plumes sont très droites. Elle sont coupées à la main avec une paire de ciseaux. Ce n'est pas parfait.

Le montage est du type 二枚頬摺...

Un lien explicatif ici : 

Résultat final avec le vernis sur les ligatures. Résultat super nickel (pour moi en tous cas)

Il ne reste plus qu'à essayer...

Fabriquer son tsurumaki

Il y a pas mal de temps déjà j'ai eu sous la main un document japonais gentiment transmis par Vincent Dallaporta si mes souvenirs sont bons. J'en avais commencé la traduction mais, comme à mon habitude, je me suis arrêté avant la fin. Il ne me restait pourtant que quelques lignes à traduire...

Voilà chose faite, enfin !

Je suis fainéant, aussi n'ai-je pas tenté de vérifier pour voir si "ça marche". Peut-être certains vont-ils s'y mettre ?

Quoi qu'il en soit, j'aimerais bien avoir vos retours, vos critiques constructives pour améliorer le document (correction des fautes aussi) et aussi vos créations...

Cliquez sur l'image ci-dessous.

Bonne lecture et peut-être bon amusement !

Nigirikawa 2

Le lien vers le fichier .pdf concernant la réfection du nigirikawa est de nouveau accessible.
Bon travail.
N'hésitez pas à laisser vos commentaires !

Nigirikawa

Voici un lien vers une vidéo en japonais qui montre clairement les étapes permettant de changer le revêtement de la poignée de son arc (nigirikawa).

Le lien vers la vidéo est celui-ci
https://www.youtube.com/watch?v=MuALw6h2r3I

L'auteur insiste bien sur le point suivant :

"...Cette vidéo ne prétend pas montrer la seule et unique façon de procéder à un changement de nigirikawa mais elle a le mérite d'être facile à comprendre..."

Bon visionnage !

J'ai obtenu l'accord préalable de l'auteur de la vidéo pour en faire une traduction approximative (et qui comporte peut-être des erreurs) et pour la diffuser sous la forme d'un document illustré par des captures d'écran.

Le lien vers le document pdf  ... cliquez sur l'image ci-dessus.