Fabriquer son tsurumaki

Il y a pas mal de temps déjà j'ai eu sous la main un document japonais gentiment transmis par Vincent Dallaporta si mes souvenirs sont bons. J'en avais commencé la traduction mais, comme à mon habitude, je me suis arrêté avant la fin. Il ne me restait pourtant que quelques lignes à traduire...

Voilà chose faite, enfin !

Je suis fainéant, aussi n'ai-je pas tenté de vérifier pour voir si "ça marche". Peut-être certains vont-ils s'y mettre ?

Quoi qu'il en soit, j'aimerais bien avoir vos retours, vos critiques constructives pour améliorer le document (correction des fautes aussi) et aussi vos créations...

Cliquez sur l'image ci-dessous.

Bonne lecture et peut-être bon amusement !